Eine deutsche Familie macht Urlaub in einem italienischen Badeort. Nicht zum ersten Mal – doch diesmal ist vieles anders. Es passieren unangenehme Dinge, die den Gedanken aufkommen lassen, abzureisen. Aber die Familie zögert. Eines Tages kündigt sich ein Zauberkünstler an. Trotz ihrer Bedenken wegen des späten Beginns, geht das Ehepaar mit den beiden Kindern zu der Veranstaltung, die ein jähes Ende nimmt. – Thomas Manns Erzählung erschien 1930.